jueves, 27 de junio de 2013

Memorias y recuerdos.1931.4. Cortes Constituyentes


[Las elecciones a Cortes Constituyentes tuvieron lugar el día 28 de Junio; su objetivo esencial era la redacción de la Constitución de la República. El escrutinio fue lento: se llevó a cabo ya en el mes de Julio. También en Julio, el día 14, debía procederse –y se procedió de hecho– a la constitución y apertura de las Cortes. Otro gran tema del mes, junto con la persistente  insatisfacción y revuelta social, fue la redacción y tramitación del Estatut de Catalunya…] 

Así vio esos y otros temas y circunstancias Pere Arola: 


El 1 de Julio el Ayuntamiento de Barcelona no puede pagar el cupón. Aguadé marcha a Madrid a gestionar un empréstito… (1)












La Bolsa reacciona el lunes y el martes pero después vuelve a decaer.


Sale el proyecto de Constitución Republicana unitaria: es muy mal visto (2).   

El jueves, 2 de Julio, se celebra el escrutinio definitivo de las elecciones del pasado día 28 de Junio; que dura, en ciertos sitios, hasta el sábado. En Barcelona salen “por mayorías” los catorce de la Esquerra y, por minorías, Abadal, Nicolau y Pi Arsuaga; Lerroux no llega al “quórum” por lo cual se tendrá que efectuar nueva elección para este puesto. En la provincia los de la Lliga no llegan a tener el 20 %. Se señala el domingo día 12 para hacer las elecciones parciales, continuando la fecha del 14 de Julio para la apertura de las Cortes.

Se dice que los socialistas son 115, los radical-socialistas, 55. Pero el día 6 de Julio aún no habían salido datos oficiales. Todo hace suponer una composición muy izquierdista.

La huelga general de Málaga continúa toda la semana, hasta el día 4, sábado; también se declara en Melilla y Granada. En Valencia hay también varias huelgas. En Logroño se desarrollan graves sucesos y lo mismo en Vergara. En La Coruña queman un convento y declaran después la huelga general (3 y 6 de Julio). Toda la semana del 30 de Junio al 5 de Julio fue muy movida; ello es debido a que el “Sindicato Único” se introduce en toda España y lucha con la U.G.T.: los de la C.N.T. quieren ser únicos y que todos los obreros pertenezcan a ese sindicato.






El Domingo, día 5, se celebra en Barcelona la fiesta de las “Banderas” en que los regimientos entregan las viejas y toman las nuevas. Hay un desfile en el Paseo y en el monumento a Prim.


El lunes, día 6, se declara la huelga en la Telefónica (obreros de la C.N.T.), principalmente en Cataluña. 


Edificio de Telefónica

También vuelve a ir a la huelga el puerto de Barcelona.

Jefatura del puerto














El día 7 el Banco de Cataluña suspende pagos lo que da lugar a un gran pánico económico. 

El mismo día 7 se soluciona el conflicto de los cupones del Ayuntamiento, pagando con un préstamo de las Cajas de Ahorro, lo que produce colas en éstas. Se resuelve la huelga del gas y de la electricidad que iba a estallar mañana.

En Manresa, huelga general el día 7 y el 8. Se percibe intranquilidad; las tropas están acuarteladas. El día 8 los “sin trabajo” o mejor, elementos perturbadores, provocan disturbios: hay varios heridos.


La Lonja: sede de la Bolsa entonces...



Se dicta una orden suspendiendo el mercado libre de valores que levanta una gran protesta.


Consulado de Italia



El 8 y el 9 por la noche se producen disturbios frente al Consulado de Italia




Durante toda la semana del 5 al 12 de Julio, muchas huelgas en toda España; en Palma, huelga general. La de Telefónica no se resuelve produciéndose actos de sabotaje en Madrid




Se anuncia la próxima salida del Estatuto de Cataluña, que el viernes, día 10, es tratado con el Gobierno de Madrid.

En Madrid se trata de que las Cortes elijan enseguida un Presidente de la República. Pero aún no se han proclamado los componentes de las Cortes.

El jueves salió la lista de diputados electos. Hay 460, faltando 10, que serán elegidos el domingo, día 12. El viernes, día 10, se reunieron los de Alianza Republicana, que acordaron ir unidos: son 130 diputados, la minoría más numerosa (están Lerroux y Azaña). Lerroux es considerado como futuro Jefe del Gobierno. Ese viernes se reunió el Congreso Socialista: se acordó seguir en el Gobierno provisional. El Gobierno acuerda que no se elija Presidente de la República y aprueba el reglamento de las Cortes Constituyentes.

Se habla de la campaña electoral de Barcelona: se presentan para un único puesto Maurín (Bloque), Medrano (Federal), Jiménez (extrema izquierda, federal), Andreu y Pociello. La Lliga se abstiene en ciudad y provincia; los radicales, también; y la Esquerra tampoco presenta candidato. El sábado hay mucho enredo en este tema pues el hijo de Sánchez Guerra también viene pero después se retira. Se presenta Pompeyo Fabra (3). El entusiasmo es muy poco: el día 12  la votación fue muy poco nutrida. Sale Jiménez, de la extrema izquierda federal a quien ha ayudado el sindicato: Jiménez (34.000), Fabra (19.000), Maurín (12.000), Medrano (3.000). Fuera parece que han ganado Sediles, Dolcet  y Layret.


Nuria: aquí se redactó el Estatut


El Estatuto es tratado en Madrid, anunciándose que saldrá el día 13, lunes.

En Barcelona continúa con fuerza la campaña del Sindicato Único, que se desarrolla y organiza, e interviene en todos sitios. Se agrava el conflicto de la Telefónica: sabotajes, etc.  El lunes, día 13, hay huelga general en Granada.

Ese día 13 de Julio, se dio a la publicidad el Estatuto de Cataluña, que produjo buena impresión por ser muy ponderado: es el Estatuto de las relaciones entre la Generalidad y el Estado Central. Por la tarde se reunió la Asamblea de la Diputación provisional, haciendo un discurso Carner y leyéndose el proyecto.


Palacio de la Generalitat

Al día siguiente, 14 de Julio, fue aprobado por aclamación, señalándose las fechas hasta el 26 para ser aprobado por los Ayuntamientos y el día 2 de Agosto para el Referéndum, después del cual será aprobado por las Cortes.


Los vascos también han preparado su Estatuto.




Por la tarde del día 13 tiene lugar una sesión preparatoria de las Cortes: las dos minorías más importantes son Alianza Republicana y Socialistas, con más de 100 diputados; los radical-socialistas  y la Derecha Republicana tienen más de 50; la Izquierda Catalana, 41.


Palacio de las Cortes Españolas








En  Barcelona la huelga de teléfonos se complica el día 14, quedando a las 8 incomunicada con Madrid.



El martes, 14 de Julio de 1931, se abren con gran solemnidad –las tropas cubrieron la Carrera y desfilaron ante el Gobierno- las Cortes Constituyentes; con un discurso de Alcalá Zamora y la elección del Presidente, que es Besteiro, socialista. La elección es provisional, así como la de la Mesa (un radical, un radical-socialista, uno de Derecha Republicaba y uno de Acción Nacional). Acaban a las dos y media de la madrugada.

El día 15, a las 5, segunda sesión, en que se acuerda aplazar la reunión hasta el sábado, 18, para revisar las Actas. El Gobierno anuncia que presentará su dimisión a la cámara enseguida que esté definitivamente constituida.

El estatuto de Cataluña produce buena impresión. La Lliga dice que lo votará.

El día 15 se celebran elecciones parciales en Barcelona en las secciones que no lo hicieron el día 12.

La huelga de teléfonos y del puerto sigue igual; con temores de huelga general el día 17 para el día 20. Es el Sindicato Único que quiere mandar solo.

El día 15 López-Ochoa es sustituido en la Capitanía General, interinamente, por Batet, por discrepancias con el ministro Azaña.



El sábado, día 18, se publica un manifiesto de Macià para que se vaya a votar el Estatuto el 2 de Agosto.

Ese mismo día 18 las Cortes celebran sesión: se aprueba el Reglamento.

Los conflictos sociales siguen agravándose (puerto y telefónica); se anuncian huelgas para la semana próxima (metalúrgicos); y las peticiones obreras del Sindicato son inaceptables cargando el sindicato de una manera tremenda cerrándose en toda España multitud de fábricas y habiendo innumerables conflictos. En Barcelona la situación es mucho más grave que en los años de antes de la Dictadura: el puerto, parado, hace que no se puedan realizar envíos y que esté todo paralizado

La bolsa está completamente desanimada y la moneda bastante quieta, si bien pasa de 50 la Libra; la desconfianza va cundiendo en el dinero y todos esconden los billetes: la paralización de toda clase de operaciones en España es completa.

En los mítines ya se dice que es la hora de la revolución. El día 19, domingo, escándalo en los toros, quemando la tribuna presidencial.

Plaza de toros Monumental







En la Barceloneta se destruyen tranvías, por haber atropellado a un hombre. En la Universidad de Barcelona, los exámenes celebrados en la segunda mitad de Junio se hicieron muy accidentados por querer un aprobado general. El lunes, 20, por la mañana y por la noche, disturbios en la Barceloneta.

Se reúnen las Cortes aprobando algunas Actas. Franco que protestaba por lo de Sevilla el 28 de Junio queda muy mal.

En Sevilla estalla la huelga general revolucionaria: tres muertos y muchos heridos. El Gobierno dice que está dispuesto a dar la batalla al Sindicato Único por ser su actuación contraria a la República y a la Democracia ya que quiere mandar absolutamente.

En Barcelona la Cámara de la Propiedad protesta de la campaña que se hace para reducir los alquileres el 40 % para el 1 de Agosto.

En el Fomento se reúnen las fuerzas vivas que acuerdan protestar por la actuación del Sindicato que ha paralizado por completo la industria y la economía y no reconoce al Gobierno Central.

En Sevilla continúan los tiroteos, así como en las poblaciones de su provincia, descubriéndose un complot de los anarquistas para apoderarse de Sevilla.

El Gobierno anuncia un Decreto de Defensa de la República, o sea de represión al Sindicato para evitar los perjuicios que este causa a la economía. Sale el proyecto de Ley agraria, de profunda reforma, que produce mala impresión a los propietarios.

El día 22, miércoles, en Sevilla continúan los disturbios: total de los tres días, 11 muertos y 90 heridos. Se detiene al doctor Vallina y 400 sindicalistas; se cierran los sindicatos en muchos sitios; Macià dice que no admitirá una represión violenta: se apoya en el Sindicato.

A las tres de la mañana estalla una bomba en Telefónica que destruye las redes interurbanas quedando incomunicada Barcelona. A las 11 de la noche se declara el estado de guerra en Sevilla, para restablecer el orden. El jueves, 23, continuaron los tiroteos en toda la provincia con muchas bajas; se bombardearon algunas casas. Los sucesos han sido gravísimos; una verdadera rebelión: se tiroteaba desde los balcones y tejados; ese jueves hubo seis muertos.

En Barcelona se cerraron algunos sindicatos la noche del 23 al viernes 24, dando lugar a tiroteos: cuatro heridos.




Las Cortes del 22 apoyaron al Gobierno. Maura dice que se tiene necesidad de dar decretos ya que el Gobierno tiene plenos poderes. Continúan las detenciones a los del complot anarco-sindicalista-comunista.

El 18 empezaron nuevas huelgas en Barcelona, incluso de barberos; el 23, la de taxis.

Muchas fábricas están paradas. La situación en toda España es muy mala. El viernes, 24, hubo aún graves tiroteos en Sevilla con varios muertos. La situación se normalizó al día siguiente, empezando a volver al trabajo y quedando dominado el movimiento revolucionario.

El 24 entraron a trabajar los taxistas y algunos barberos y, debido a la represión contra los sindicatos, los conflictos del puerto y de Telefónica tendieron a solucionarse. La C.N.T. el domingo 26, prohibió ir a la huelga general del lunes 27.

La peseta baja hasta 54 por Libra.

El día 22 el único grupo que se mostró opuesto en las Cortes a la represión del Gobierno fue el radical-socialista. El 23 se hizo una sesión de media hora; el viernes, 24, se hizo sesión tarde y noche, aprobándose numerosas actas y señalando el lunes para la constitución definitiva de la cámara

Se inicia la campaña para el estatuto. Los ayuntamientos ya lo han aprobado.

El lunes, día 27, se constituye definitivamente la Cámara; se vota a Besteiro como Presidente; los diputados prometen y el Sr. Besteiro pronuncia un discurso. Después se rechaza una proposición pidiendo que se nombre inmediatamente Presidente de la República. Ossorio dice que al rechazar esa proposición del grupo Agrario se  ha cometido un gran error histórico

Esplà, por haber sido elegido diputado dimite del cargo de Gobernador de Barcelona. Continúan las huelgas de teléfonos y del puerto.

El martes, 28, Alcalá Zamora hace un discurso en que da cuenta de la gestión del Gobierno, pidiendo a la Cámara que le dé o le retire la confianza para seguir gobernando. Seguidamente se inicia el debate político sobre ese extremo, que continúa los siguientes días: los socialistas, Alianza y Derecha Republicana, al lado del Gobierno; los radical-socialistas y Esquerra Catalana, contra. Maura es criticado por lo de Sevilla. El día 29 Companys habla contra Maura: se ve que la Esquerra apoya a la C.N.T. para poder ganar el estatuto el día 2 de Agosto.

El 29 se soluciona el conflicto del puerto de Barcelona. En Sevilla se levanta el estado de guerra.

El 26 se acabó el plazo para que los Ayuntamientos aprobasen el Estatuto. Se hace una gran campaña para el referéndum del día 2 de Agosto.

El día 30, jueves, tercero del debate político, Ortega y Gasset (D.José) pronuncia un gran discurso en el que dice que no hay que tolerar el payaso, ni el tenor ni el jabalí. El Gobierno es aclamado por toda la Cámara y obligado a seguir con todos los poderes. Esto produce muy buena impresión porque demuestra un Gobierno fuerte, apoyado por muchos grupos; la gran dificultad está pues en Cataluña donde Macià se opone a que se castigue al Sindicato Único por sus acciones ilegales.

El 1 de Agosto, fiesta revolucionaria, hay tiroteos en la Rambla: un herido.

Las Ramblas de Barcelona



La actuación del sindicato continúa fuerte dando lugar a que vayan cerrando muchas fábricas y a que Cataluña se vaya desangrando, según Maura.





El día 2 de Agosto, domingo, Referendum sobre el Estatuto: grandiosa votación a su favor.










(1)  Pere Arola atribuye la falta de liquidez del Ayuntamiento de Barcelona a que Esquerra  lleva a cabo una administración desacertada)

(2) En efecto, la Comisión Jurídica Asesora creada en Mayo de 1931 para que preparase un proyecto de Constitución y presidida por Ossorio y Gallardo no tuvo particular éxito: su propuesta fue criticada tanto por la Jerarquía Católica como por los partidos de izquierdas; únicamente contó con la aquiescencia de la Derecha Liberal Republicana de Alcalá Zamora y Maura. En definitiva: el Gobierno provisional no hizo suyo el anteproyecto y no la presentó a las Cortes Constituyentes]


(3) El muy ilustre lingüista Pompeu Fabra



lunes, 3 de junio de 2013

Memorias y recuerdos. 1931.3. Elecciones de 28 de Junio


[El 28 de Junio de 1.931 se celebraron las elecciones a Cortes Constituyentes de la Segunda República Española. Se debían elegir 470 diputados. El principal objetivo de las Cortes era la redacción y aprobación de la Constitución de la República nacida el 14 de Abril. A las elecciones concurrieron numerosos partidos y coaliciones entre ellas cabe destacar la “Conjunción republicano-socialista”, en la que, aunque cada partido concurría con su propio programa, se incluían el PSOE, los radicales de Lerroux, los radicalsocialistas, los progresistas (Derecha Liberal Republicana) y la Acción Republicana de Azaña. Durante la campaña hubo entradas y salidas en esa coalición en unos y otros lugares. La derecha antirrepublicana concurría dividida. En Cataluña, entre los también numerosos partidos, figuraban la Lliga y la Esquerra, de Macià.] 

Pere Arola refleja en su escrito la tensión que generaron las elecciones, que se unía a la dimanante del problema social:


La Peseta baja mucho llegando a cotizarse la Libra a más de 62 pesetas/libra el día 30 de Mayo. Después la peseta reacciona, sube hasta 50. El día 5 de Junio reacciona también la Bolsa. Ese día se celebra una gran reunión en el Palacio del Senado en la cual las entidades económicas manifiestan su apoyo al Gobierno.


Gobierno Militar de Barcelona





Doce mil militares, de veintitrés mil, han pedido el retiro.




El día 4 de Junio se dicta el Decreto de convocatoria de Cortes Constituyentes: las elecciones, el 28, y la constitución de las Cortes el 14 de Julio. (1)


Se publica un artículo de Ortega y Gasset en el que dice que el pueblo no ha querido una revolución, sino una instauración legal de la República y que algunos elementos influyen en el Gobierno para que se hable de revolución y de dictadura del pueblo y que se ha querido que la República fuese sólo para los republicanos viejos y que tiene que ser para todos tratando a todos igualmente y sin arbitrariedades, ya que sino se cae en el defecto de la Dictadura de Primo de Rivera y de Musolini negando a la mayoría de la nación.



Hay que tener en cuenta que la República la pidieron los intelectuales y que hasta el final no se adhirió a ellos la masa socialista para ganar las elecciones. Así es que se presentan dos tendencias: la de una República como era la Monarquía constitucional, y la de una República mucho más adelantada.

El día 4, fiesta del Corpus no se hace procesión. Colgaduras abundantes y gran fiesta en los Jesuitas, iniciando una gran campaña católica.

Colegio de los Jesuitas de la calle de Caspe












Algunos incidentes en Asturias, el día 5.


Se manifiesta un cierto apoyo al Gobierno de la economía catalana. El señor Companys dimite del cargo de Gobernador para poder preparar las elecciones. Ha actuado muy bien en el cargo ya que la situación es bastante tranquila.

La Derecha Republicana hace campaña atrayéndose a las derechas: hacen constar que es mejor para la República que voten éstos a la Derecha Republicana que no que voten a la Monarquía.

A los sin trabajo se les da comida en Barcelona. Vuelven a ocurrir tiroteos por la noche en el polvorín de Montjuich: un herido.

El domingo, día 7 de Junio, se celebra en Valencia un mitin en que hablan fuerte Azaña y Lerroux. Ese día 7 de Junio, en Madrid, Companys dice que le da pánico el que la República no tenga hombres y que hay que temer al socialismo. El día 8 ocurren algunos disturbios en Bilbao: un muerto y varios heridos; y el 9, en Barcelona, varios heridos.

Se empieza a hablar de las elecciones y a temer los excesos izquierdistas pues se nota que se agudiza el hablar de revolución y el querer castigar a los monárquicos, a la religión y a la economía y banqueros. A pesar de esto el Gobierno ha parado de legislar.


Ayuntamiento de Manresa



En Manresa se celebra la fiesta en honor de las Bases propuestas allí el 92 (2): las palabras de B. Gasol provocan una protesta de los radicales (por su sentido separatista)






Se teme por la situación en Andalucía, en donde aún hay estado de guerra y los socialistas están excitados exigiendo la repartición de las tierras.

Se propone como Gobernador de Barcelona el Sr. Bernis, que no acepta, siendo nombrado Carlos Esplà el día 12.


Gobierno Civil de Barcelona

Los sucesos en Casa Antúnez el día 9 fueron debidos a la rivalidad existentes entre la Unión General de Trabajadores y la Confederación Nacional del Trabajo a la cual están unidos los “Sindicatos Únicos”; los primeros forman parte de la "Conjunción Republicano-Socialista", dependen del Partido Socialista y son gubernamentales y más moderados; los otros son anarquistas y quieren ser los únicos: así, en el puerto exigieron que ellos fueran los únicos que pudieran trabajar. Esto perjudica enormemente a la industria ya que le exigen aumentos continuos de jornal e intervienen en la administración de las fábricas lo que perjudica a la industria de Cataluña.

Chimenea de la antigua fábrica de Can Batlló












El 9 de Junio se reúne la primera sesión de la Diputación provisional de la Generalidad de Cataluña (25 representantes de Esquerra Republicana; 3, V.S.; 2 Entesa Repúblicana; 7, Acción Catalanista y republicana; 5 independientes y un radical). Presidente de edad, señor Serraclara, el único radical; presidente, el señor Carner, de Entesa Republicana; el día 10, discurso del Presidente Macià; el 11, contestación y nombramiento de la comisión para redactar el Estatut, que será sometido a las Cortes Constituyentes.


Palau de la Generalitat







En muchos sitios se rompe la Conjunción Republicano-Socialista saliendo de ella la Derecha Republicana, que publica un manifiesto para atraerse a los católicos. Se pone de manifiesto que en Barcelona la derecha irá dividida



El día 14 anunció Sánchez Guerra que se había separado de la candidatura de “Acción Nacional”, partido de derechas que hace mucha propaganda en Castilla.  Se cree que los radical-socialistas se separarán de la "Conjunción", así como la Derecha Republicana, dirigida por Chapaprieta, quedando en aquella los radicales y los socialistas.

El domingo, 14, se celebra mitin republicano en Burgos.  Y un gran mitin católico con tendencias Jaimistas en Pamplona ocurriendo graves incidentes y asistiendo más de 20.000 personas. Se hace mucha propaganda "jaimista".


Se había formado una junta para presentar una candidatura para la ciudad de Barcelona de Solidaridad Catalana: Abadal, Baltà, Rahola, Tallada, Fabra, Bofill, Macià, Folguera, Bastardas, Corominas, Carner, Marcelino Domingo, Nicolau, pero fracasó pues los de la Lliga quieren ir solos y los de la Esquerra, también.

En Asturias la situación sigue mal.  La C.N.T. continúa criticando a la U.G.T. por su adhesión a la Dictadura.

Marcelino Domingo dice el día 14 que en seis meses pondrá la escuela laica (cuando Francia no la ha puesto en 100 años). La escuela laica es, desde luego, laica, y a ella asisten todos los niños sin distinción de clases siendo además rigurosamente obligatoria la asistencia a ella. ¿Cómo podrán en medio año tener los miles de maestros que necesitan?: no lo podrán hacer más que en muchos años. Con esto se ve el enorme disparate de querer arrojar a las Órdenes Religiosas, ya que la Nación queda sin instrucción.

El día 15 se levanta el estado de guerra en Andalucía. En el Sur los conventos aún están cerrados.

En la semana del 7 al 14 entró en España el Cardenal Primado, Segura, que había ido a Roma; fue detenido el día 13 en Guadalajara siendo trasladado a la frontera. El día 16 sale un mensaje de los Metropolitanos al Gobierno en el que protestan de las vejaciones hechas a la Iglesia y a las instituciones católicas.

Palacio episcopal de Barcelona


Se recuerda que Domingo dijo que si las Cortes no salían revolucionarias, el pueblo se levantaría en armas contra ellas. Hay quienes consideran que esas declaraciones manifiestan la intención de algunos políticos:  no sería la de formar un sistema democrático sino una dictadura proletaria, no respetando la voluntad nacional ni la mayoría. Con esto se puede entender que las elecciones serán muy poco sinceras y que no se podrán comparar con las del 12 de Abril.



Gobierno Militar. Fachada Sur

Continúan las profundas reformas militares.  Da la impresión de que los cargos de Capitán y Teniente General de la península continúan pidiendo el retiro.


Puede decirse que únicamente en Cataluña están ocupados los conventos ya que en todos los sitios ponen entorpecimientos para que se vuelvan a abrir. El Cardenal Segura envía una protesta al Presidente, el cual le contesta.

Huelga General el 17 en Gerona: dura solo un día. Los días 18, 19 y 20 huelga en el llano del Llobregat. La situación en Andalucía sigue confusa, pensándose en una profunda reforma agraria.

Antigua fábrica textil


Los sindicatos continúan omnipotentes en Barcelona, coaccionando a los obreros y queriendo ser únicos.

La peseta se mantiene hasta el 18, jueves, a 48,25;  pero sube deprisa hasta 52, el 19, y después vuelve a bajar. La bolsa continúa muy deprimida. El 19 se concierta con Francia un empréstito.

Los comunistas protestan de que la Constitución la haga Ossorio y Gallardo y el Estatut de Cataluña, Carner, Corominas y Hurtado.  El día 19 Melquíades Álvarez quiere hacer un discurso en Oviedo, pero los comunistas asaltan el local haciendo numerosos heridos. La situación en toda Asturias es muy confusa.

Según la prensa, la campaña electoral es llevada por las izquierdas con una extrema violencia, no dejando y agrediendo a las derechas y a todos los que no son ellos; se nota la intención del Gobierno de ganar todos los puestos sea como sea.



 El tranvía azul   Tranvía de aquella época, hoy


El día 19 por la noche se anuncia para el día 22 huelga general de tranvías, autobuses y metros.

Se presentan para la circunscripción de la ciudad de Barcelona, la Lliga (por mayorías (14 nombres) que va unida a los católicos y jaimistas;  la Esquerra Republicana, por mayorías (Macià, etc.); La Acció Catalana y Republicana, por minorías; los comunistas del “Bloque Obrero y Camperol”, mayorías. Los radicales de Lerroux presentan el día 20 una candidatura para mayorías, que llaman “de Unión”, en la que figuran: Abadal, Nicolau y Carner, Alcalá Zamora, Pi y Arsuaga, de los Rios, Lerroux y el resto de radicales: se considera por muchos que hace frente a la de Esquerra Republicana, y por otros, que es una habilidad para sacar a sus amigos poniéndolos al lado de nombres ilustres. Desde luego es esto: por un lado continúa la intención de consolidar la República para lo cual se necesita el apoyo de las derechas y, por otro, se contrarresta la candidatura de Macià, por el carácter demagógico que toma su partido.


Plaza de toros "Monumental"



El domingo, 21, Lerroux hace un gran discurso en la Monumental que desagrada a las izquierdas, sobre todo a Esquerra Republicana.


En Barcelona se presenta además una candidatura de extrema izquierda. Con Sediles, etc…, que quiere la revolución efectiva. 


En Madrid se presenta la Coalición Republicano-Socialista; una candidatura de extrema izquierda; y dos por minorías: la de Apoyo a la República, con Sánchez Guerra, Álvarez, Ossorio y Montiel; y la de Acción Nacional (católica).

El lunes, 22, por la noche, en la Monumental mitin de la Esquerra. Hablan Gasol, Companys, Franco y Macià: este habla de la abolición del servicio militar. Es un mitin concurridísimo y se ve gran entusiasmo.

Se dibujan en toda España la tendencia de Lerroux de formar un gran partido como de derechas para sostener la República apoyándose en los antiguos políticos. Y frente a estos están los que quieren la revolución completa, como Macià, en Cataluña, y todos los extremismos.

En la plaza de toros Lerroux dijo que quería la República Federal y conservar las Órdenes Religiosas. Los otros son anticlericales furibundos y quieren la Escuela Única. La Esquerra es, por ejemplo, un partido demagógico.

En Barcelona, ciudad y circunscripción las probabilidades están por la Esquerra; en toda España para la coalición de Lerroux, etc.

Los candidatos a las 18 horas del día 22 de Junio, lunes, son 990 ; pertenecen a 24 partidos o agrupaciones. (hay que tener en cuenta que hay sitios en que la Conjunción Republicano-Socialista está rota)

La campaña electoral se lleva, sobre todo en los pueblos, con gran violencia (coacciones, etc.)

El 23 huelga textil en Tarrasa; el 25 en Orense incidentes por haber suprimido el Gobierno el ferrocarril Zamora-Coruña: se proclama la República Gallega.


Lonja de Barcelona; sede de la Bolsa



La bolsa continúa muy mal; la peseta está a 51 pero hay que tener en cuenta que está intervenida por el Gobierno y que éste casi no proporciona divisas a los importadores que las reciben con mucho retraso. Salen huelgas en todas partes.

Respecto a las elecciones, continúa activísima la campaña electoral. Las coacciones son continuas y hechas -según se dice- por las izquierdas: quieren sacar unas Cortes completamente revolucionarias. En Barcelona no se dejan hacer mítines a la Lliga y en otros sitios a la Derecha Republicana y aún a los propios ministros.



 Se hacen cábalas sobre las elecciones; la circunstancia de poner 14 nombres hace que cada partido quite algunos y ponga otros. Así Lerroux dio su famosa candidatura. Pero después retiró a Fernando de los Ríos, dejando a Abadal, Carner, Nicolau, Pi, Alcalá, etc…

Por último, las candidaturas definitivas en Cataluña son estas:

Partido Comunista de España
Bloque obrero y campesino
Extrema izquierda; República Federal (Capitán Sediles)
Esquerra Republicana de Cataluña (Macià)
Radical (Lerroux)
Lliga Regionalista
Partit Catalanista Republicà y Acció Catalana, por minorías

Todo depende de la actitud de los sindicatos que fueron los que consiguieron el gran triunfo de la Esquerra de Macià el 12 de Abril. La de Lerroux es mal vista por las izquierdas por haberse inclinado tanto a la derecha. Macià ha sido muy solicitado para formar en candidatura de unidad pero ha querido ser partidista; la Esquerra es laica y enteramente revolucionaria.

Se cree que la Esquerra tendrá las 14 mayorías y la Lliga, 4 de minorías (18 diputados por Barcelona ciudad). Nicolau, el 25, hace un discurso en el que recomienda a Lerroux. El viernes 26 los sin trabajo provocan algunos disturbios en Barcelona. Las coacciones -atribuidas a la Esquerra- contra los católicos y La Lliga son continuas en el campo; en Barcelona casi no se producen.

En Sevilla, Franco hace mucha propaganda muy extremista hasta el punto de que es destituido y va allí Sanjurjo, el 26.

Posteriormente se descubre que Franco quería sublevarse con toda la Aviación para proclamar la República Socialista Libre Andaluza.

Día 27 de Junio de 1931.

La expectación para las elecciones es inmensa. Hacen una activa propaganda las dos tendencias, moderada y extremista: la primera quiere una República como la de Francia, Alemania, etc.; la segunda quiere la revolución (reparto de tierras, supresión de la banca privada, etc.). En Cataluña, la primera está representada por La Lliga, la Acció y la candidatura de Lerroux; la segunda, por Esquerra Republicana de Cataluña (Macià).

Se hacen cábalas sobre el resultado de las elecciones: la minoría más grande, los socialistas, después la Derecha Republicana y, en medio con menos votos quedará el partido de Lerroux (Radical); sin embargo en todos los sitios se presentan también los extremistas…

Las elecciones se celebran el día 28 de Junio, Domingo; en Barcelona con gran tranquilidad, casi sin coacciones; ocurriendo pequeños incidentes. Hay dos muertos en Badalona.


Francesc Macià, lider de Esquerra Republicana


Gana la Esquerra Republicana en todas las circunscrip-ciones de Cataluña, por mayorías. 



En Madrid, la Coalición Republicano-Socialista, por mayorías, y la de Sánchez Guerra, Melquíades Álvarez y Ossorio, por minorías; se ve un gran número de diputados para Lerroux, que han salido en Madrid, Barcelona y Valencia. 


Desde luego que la Esquerra en muchos pueblos ha hecho una comedia ya que la Lliga en muchos puntos no tenía interventores. Baste decir que a las 4 de la tarde en Barcelona ya se sabían resultados. El escrutinio en Barcelona fue muy laborioso durando en algunos colegios hasta la madrugada. En Barcelona las elecciones fueron hechas con seriedad y aún en muchos sitios de fuera, así en Caldas, etc., de manera que la victoria de la Esquerra es legítima.







Caldas de Montbui





Este es el Gobierno provisional de la República, constituido el 14 de Abril de 1931 y que hizo las elecciones a Cortes Constituyentes el 28 de Junio de 1931:


Presidencia:                Alcalá Zamora           Derecha Republicana 
Comunicaciones:        Martínez Barrios        Republicano Radical
Economía:                   Nicolau                      Catalanista republicano
Estado:                        Lerroux                     Republicano Radical
Fomento:                    Albornoz                    Radical Socialista
Gobernación.              Maura                        Derecha Republicana
Guerra:                        Azaña                        Acción Republicana 
Hacienda:                    Prieto                         Socialista
Instrucción:                 Domingo                    Radical Socialista
Justicia:                       de los Ríos                 Socialista
Marina:                       Casares Quiroga         Derecha Republicana
Trabajo:                      Largo Caballero         Socialista

En Barcelona la Esquerra ganó con justicia. En las provincias, en cambio, hubo una gran coacción -atribuida a la Esquerra- en todos los sitios en que hubiera perdido: en Berga no se dejó votar a las derechas y en muchos sitios influyeron las coacciones de quince días.

Estos fueron aproximadamente los votos obtenidos en Barcelona:

Esquerra:                                                         100.000
Lliga:                                                                 25.000
Radicales:                                                          25.000
Republicanos Catalanistas (A.C.):                     12.000
Extrema Izquierda:                                              8.000
Socialistas:                                                           7.000
Bloque obrero:                                                       800
Partido Comunista:                                                200

Los catorce diputados de Esquerra son: Macià, Aguadé, Alomar, Campalans, Dencàs, Franco, Gassol, Lluhí, Puig Ferrater, Riera, Sanblancat, Sbert, Tarradellas, Xirau.  Macià tuvo unos 110.000 votos.

Minorías: Abadal (47.000), Nicolau (43.000), Pi y Arsuaga (38.000), Lerroux (32.000).  Según parece los dos últimos no llegan a tener el 20 % de los votantes y tendría que haber el domingo que viene una elección parcial.

El día 30 por la mañana se disponía de los resultados de la mitad de los pueblos; eran: Esquerra, unos 90.000 votos; Lliga, unos 25.000; los Radicales, menos. En Lérida, Gerona y Tarragona también gana la Esquerra.

En Valencia ganan Lerroux, y Melquiades Álvarez, etc. En Madrid también gana la Conjunción: Lerroux, con 140.000 y Saborit (el que menos), con 92.000. Por minorías: Sánchez Guerra, M. Álvarez y Ossorio (40.000)

En general en toda España ganó, en todos los sitios en los que estaba formada, la Conjunción Republicano-Socialista

La Derecha Republicana y los Radical-Socialistas se habían separado de la Conjunción en casi todos los sitios y perdieron; quedaron en la Conjunción los Radicales y los Socialistas; con esto el partido radical tuvo más votos de los que se creían, recogiendo de la Derecha y de los Radical-Socialistas, con lo cual quedó como el eje del Parlamento.

Franco perdió completamente en Sevilla.  En Vasconia ganaron las derechas, lo que molesta al Gobierno. Se producen varios incidentes, uno de ellos, en Málaga: 3 muertos y huelga general.

En Cataluña, la Esquerra es muy heterogénea (sindicalistas y separatistas): muchos la votan por ser Esquerra y ella pide la libertad extrema de Cataluña (corre peligro de disensiones).


Monasterio de Ripoll. Bressol de Catalunya


Lo que preocupa más en Madrid es la cuestión de Cataluña; el martes aún se tenían muy pocas noticias seguras.

Votó casi todo el censo. (3)

El triunfo de los Socialistas que luchaban dentro de la Coalición hace que estos sean la minoría más fuerte (115 diputados) y que Prieto no quiera un gobierno con Lerroux. Tienen lugar declaraciones contradictorias entre ellos. 



El miércoles se da el siguiente resultado de Cataluña: Esquerra y aliados, 38; Radicales, 4; Lliga, 3; Acció, 3; Socialistas, 2; minorías en Barcelona, 3. Total, 53. Resultado que todavía no es del todo seguro.

En Madrid el triunfo de la Esquerra produjo mucho pánico, por creer que es separatista. Sin embargo, mucha gente le votó por ser izquierda y no por ser catalanista: le votaron de la misma manera que en Madrid votaron a la coalición republicano-socialista, porque no había otro partido de izquierdas. De hecho, la Esquerra está aliada con los sindicatos y tiene también separatistas.




1. El sistema electoral previsto para esas elecciones a las Cortes Constituyentes era muy complejo: hubo que realizar segunda vuelta en relación con algunos puestos de diversas  circunscripciones. 

Además, como refleja Pere Arola, hubo muchos movimientos, entradas y salidas, acuerdos y desacuerdos, previos a las elecciones, en las diversas candidaturas.


2. Las "Bases de Manresa" son las "Bases para la Constitución Regional Catalana" presentadas en Manresa en el mes de Marzo de 1892. Definían una relación de Cataluña con el Gobierno Central inspirada en las antiguas constituciones catalanas anteriores a 1714. Han tenido una gran trascendencia en la evolución del Catalanismo Político.


3. En efecto, en el conjunto de España triunfó la “Conjunción Republicano-Socialista”: en ella figuraban, el PSOE, de Julián Besteiro; los Radicales, de Lerroux; los Radical-Socialistas, de Marcelino Domingo;  los Progresistas (Derecha Liberal Republicana, de Niceto Alcalá Zamora); y la Acción Republicana de Azaña. Se presentaban en coalición pero cada uno de los partidos “coaligados” mantenía su programa: por ello pronto surgieron desaveniencias.

 La derecha monárquica casi desapareció; la derecha y el centro republicanos (excluidos los radicales de Lerroux) también sufrieron una notable derrota.