1939. INFORMES 7. Explotació Comercial i Serveis Públics
[Se ha traducido al Castellano este Informe. Hemos podido incurrir en pequeños errores] 

Las casas comerciales estuvieron sujetas a las citadas leyes de colectivización y control obrero [ver “Informe. 6. propietat industrial”] pero muchas, pequeñas, quedaron simplemente en ese “control”. Hablamos de tejidos, objetos de lujo, etc., o sea lo que se dice “paquetería” en el Sur de España. En este ramo la colectivización de los pequeños no existió, siendo casi el único caso pues en todo lo demás, pequeño, sí existió.

La mayor parte de las casas comerciales fueron tirando, con mayor o menor intensidad del “control”: desde los que siguieron siendo amos hasta los que fueron expulsados. En los primeros tiempos, para el comercio fue una edad de oro, pues los ingresos de mucha gente, junto con los menores gastos (menos alquiler), hicieron que el negocio fuese bien. A partir del principio de 1937 eso fue disminuyendo hasta que al principio de 1938 hubo ya una escasez casi absoluta de toda clase de géneros, parte por falta verdadera, parte por ocultación de una u otra manera.

En todo el último año se puede decir que no había ningún artículo y en las tiendas no se hacía absolutamente nada. La militarización hizo que quedasen casi sin personal y algunas cerraron. No obstante, en general mientras hubo fondos, se pagó a todo el mundo. Los precios eran fabulosos. Muchas casas pudieron pagar al personal con una salida mínima de género.

En los pueblos pasó por el estilo. En Ciudad Real y Jaen fue frecuente la colectivización; en otros sitios, no.

El comercio clandestino adquirió una fuerza casí exclusiva: el intercambio de productos alimenticios era la única forma de ceder otros géneros: productos como jabón, petróleo, etc. eran también desconocidos. Los traficantes iban por los pueblos para adquirir alimentos por las casas a cambio de  esos productos; después los pasaban a domicilio.

Servicios públicos

Los servicios eléctricos funcionaron normalmente hasta Abril de 1938. Entonces la ocupación de las centrales eléctricas hidráulicas les dio un golpe mortal. Se pusieron en marcha las térmicas consumiéndose cantidades fabulosas de carbón extranjero, pero después la producción eléctrica fue disminuyendo incesantemente hasta ser muy pequeña. En cuanto a la luz, casi todos los pueblos quedaron sin, salvo pocos ratos o en la madrugada, excepto si el pueblo tenía central autónoma. En Barcelona dependía del barrio: en general, en todos sitios, casi todas las horas propias para la luz, la luz estaba cerrada. Y solo en algún barrio -como el más céntrico- la luz no faltó nunca. Gran parte de la población no pudo utilizar casi nunca la luz.

Respecto a la “fuerza”.  Se dedicaron a reservar la fuerza para las industrias de guerra y se prohibió el funcionamiento de motores fuera de ellas con órdenes cada vez más rigurosas y que al fin fueron efectivas. Aun así no se podía mantener toda la red y las industrias de guerra más precisas al final estaban de 6 a 8 horas sin “fuerza”. Ya en verano era corriente en esas industrias los “parones” de 3 ó 4 horas.

El gas perdió la normalidad hacia el final de 1937 por falta de carbón, o, mejor dicho, por utilizarlo para otros fines. Se producía poquísimo, y solo a algunas horas. En estas horas solo algunos abonados en buena situación en la red lo podían utilizar.

Como a partir del fin de 1937 no había carbón en absoluto, las dificultades para el fuego eran grandes; era vendida leña de baja calidad a precios fabulosos que era empleada para cocer la escasísima comida. Esta leña era robada en los bosques de las cercanías que quedaron pelados del todo.

El agua se mantuvo bien hasta Abril del 38. Desde entonces fue bastante mal por falta de fuerza. No obstante fueron faltas transitorias y locales. El agua de Montcada, en las fuentes, no falló nunca.

El teléfono funcionó normalmente. El interurbano con la limitación impuesta por la guerra. Se pudo conferenciar siempre.

La limpieza también se efectuó siempre más o menos bien.

La conducción de cadáveres y los entierros fueron normales hasta Julio de 1938, absorbiendo incluso las enormes masas del bombardeo. A partir de esa fecha, el transporte era en grupos, en furgones, y los entierros se retrasaron hasta cinco días, teniendo que aportar alimentos a los enterradores. En los cementerios, aparte de actos aislados, no se destruyó nada.

1939. Informes 6. Propietat Industrial

[El primer objetivo de la “revolución”]

La revolución iba dirigida contra todas las formas de propiedad y la propiedad industrial -especialmente en la gran industria- era una de las formas más odiada ya que todos los movimientos extremistas se desarrollaron en los medios obreros industriales.  De hecho la desaparición de esa propiedad fue el primer objetivo de la revolución; por ello y para poner en movimiento los servicios públicos después del 19 de Julio [los últimos días del mes de Julio] los sindicatos se incautaron de las empresas y las consideraron propiedad de los obreros, así, trenes, metros, autobuses, agua, gas y electricidad funcionaron bajo el nombre de CNT y FAI y dirigidos y controlados por los obreros. 
Los directivos fueron asesinados o huyeron y los técnicos subalternos se pusieron forzosamente a las ordenes de los nuevos jefes.

Antiguo gasómetro de Barcelona

[Situación general al inicio de la guerra]

Hasta octubre de 1936 la característica en estos temas, como en todos, fue la más gran confusión y arbitrariedad. Como los partidos y organizaciones que integraban el Frente Popular tenían tan variadas ideologías y tan variadas formas de ponerlas en práctica en cada caso se optó por una solución peculiar. Mientras Esquerra era partidaria del sistema de propiedad privada con las limitaciones que hiciese necesarias el progreso de los tiempos (o las exigencias de los aliados); el  PSUC y la UGT, socialistas en principio, eran partidarias de comenzar por las grandes empresas y avanzar muy poco a poco (si bien dentro de tal partido y tal organización había desde los más moderados hasta los más radicales) ; por fin, la CNT y la FAI eran partidarias de establecer sobre el terreno el sistema del comunismo libertario sin plazos ni vacilaciones, sistema utópico en el que los sindicatos, formados de abajo a arriba, asumirían todas las actividades y utillaje de las industrias y en el que, federándose unas empresas con otras, se llegaría a acabar con toda la estructura social.

Manifestación anarquista

Como el Gobierno de la Generalitat, y más el Central quedaron sin ninguna autoridad, cada organización propugnó lo suyo y solo una cosa hizo que el mal no fuese más grande de lo que fue: el hecho de que habiendo marchado al frente los más decididos los que quedaron en la retaguardia no eran hombres para emprender grandes acciones.

Cartel de CNT FAI

[Los Comités de Control]

La idea propugnada por las organizaciones y partidos fue la del establecimiento de “Comités de Control” en las “casas” [Pedro Arola Durán utiliza el término “casa” para referirse a las empresas] para que las disposiciones tomadas por los amos estuviesen de acuerdo con los intereses del pueblo y no se los sabotease desde allí; sus atribuciones eran pues omnímodas, interviniendo en todo. Estos Comités, nombrados por los mismos obreros, o empleados, lo fiscalizaban todo y fue frecuente que unas a otras casas se exigiesen que todo documento estuviese refrendado por dicho Comité. Si el amo era considerado “adicto” de le dejaba en su cargo con limitaciones, desde las más ínfimas a las más monstruosas; donde era considerado “faccioso” era o vigilado, o expulsado, o asesinado, quedando la casa regida por el Comité, que obligaba a todo el personal a ir siguiendo la marcha y expulsaba o denunciaba a todos los que le parecía bien.  Sobre el amo antiguo la suerte era varia, desde asignarle una pensión o hacerlo trabajar de portero o mozo, hasta expropiarle todos los bienes obligándole a poner las firmas necesarias para legalizar ese hecho. Todo ello sin el más pequeño control ni reclamación eficaz ante ningún organismo superior.

Fábrica de gran tamaño

La suerte de las industrias dependió esencialmente de la clase de personal que tenía. En las grandes fábricas de toda clase de industrias, tanto por ser grandes como porque por fuerza tenía personal sospechoso, no quedó ningún jefe en su lugar, ni ningún cargo demasiado alto (excepto los que o eran muy necesarios o muy hábiles en aguantarse). El que el amo quedase con más o menos autoridad quedó reservado a las industrias pequeñas y medianas (sobre un centenar de obreros) en las que entre el personal no hubiese quien pudiese asumir sus funciones sin resultados desastrosos (o si lo había no hubiese dejado la empresa para buscar trabajos más lucrativos, cosa frecuente); en cualquier caso fueron muchísimas las casas en que tuvieron lugar también todos los atropellos y crímenes ya por una implicación religiosa o política ya por el mal carácter del empresario, o bien porque tenía un personal envenenado. A veces se llegó a la vejación con aspecto de protección (presiones a la familia, etc.)

[La "colectivización" de las pequeñas industrias]

Fábrica en una colonia sobre el Ter

En las industrias pequeñas e ínfimas dependió todo en estos primeros tiempos de los antecedentes del amo. Si éste estaba fichado por el sindicato, era asesinado y le era arrebatado todo, también si era denunciado por sus ideas políticas o religiosas. Si no, era aguantado. Al final, en Septiembre, se iniciaron las primeras acometidas para la colectivización de las pequeñas industrias. [Como veremos].

Todo lo dicho se refiere también a toda clase de comercios, transportes, etc 

Muchas veces las industrias medianas se perdieron por tener un personal demasiado “bueno”: entonces el sindicato enviaba un comité de control por su cuenta, que hacía las mayores arbitrariedades. El personal “bueno” tenía que simular también todo el sistema de control y vejaciones al amo si quería salvar la situación.   

Pero los Comités de control de las casas en las que el amo había sido expulsado o asesinado quisieron hacerse ya los amos y propugnaron la socialización o colectivización en que todos los obreros eran los amos y acordaban las decisiones en asamblea y tenían un Comité ejecutivo que administraba y hacía marchar la industria. Eran colectivizaciones propugnadas, formadas y controladas por los respectivos sindicatos de la CNT 

Al entrar la C.N.T. en la Generalitat, en Octubre, se formó un gobierno que quiso encarrilar la revolución (sustituyendo al gobierno que no hacía nada y dejaba cometer todos los crímenes). Los elementos moderados de la C.N.T. exigieron que se diera estado legal a las colectivizaciones, sentando las bases del nuevo régimen social; lo mismo querían los de la Esquerra para evitar los excesos que se estaban haciendo; y otros lo querían para que los principios revolucionarios, al tener carácter legal, adquiriesen capacidad de penetración y de obligar.

[El Decreto de "Colectivizaciones"]

   De todas estas intenciones surgió a finales de Octubre de 1936 el Decreto de Colectivizaciones, la ley más trascendental hecha en España por los rojos pues es la única en que se acepta y se estatuye una transformación radical de la organización social. En este decreto se establece la colectivización de todas las industrias, explotaciones, etc., que tengan más de 100 obreros o más de un millón de capital; la posibilidad de colectivizaciones en las de 50 a 100, solicitándolo una mayoría de obreros, y la colectivización de las más pequeñas en casos especiales. Se prevé el control obrero con facultades para controlar todos los movimientos de fondos para todas las industrias no colectivizadas. Por fin, está prevista la formación de concentraciones de industrias.

Palau de la Generalitat

   Las industrias colectivizadas serán regidas por los mismos obreros que nombrarán un Consejo de Empresa presidido por un Director. No obstante, el negocio no tiene el carácter de patrimonio de los obreros, como es natural, sino que lo es de toda la colectividad y por tanto el Consejo actúa como mandatario del cuerpo social y no como representante de unos accionistas. Los beneficios solo en una ínfima parte serán pues repartidos entre los obreros y la mayor parte pasa a la Generalitat y a una Caja de Crédito Industrial. Para la efectividad de este hecho hay un Delegado de la Generalitat nombrado o propuesto por los obreros y según como por la Generalitat. En fecha de Julio la Generalitat intervendrá en las industrias a las que los patronos, o más frecuentemente los obreros, le daban una orientación que no le gustaba, mediante la creación de un a Delegado de la Generalitat que era el amo o alto personal    

A este efecto de formar toda la industria un cuerpo articulado está prevista la creación de las concentraciones de industrias

Con este decreto quedaron desposeídos de su propiedad industrial en forma legal una buena parte de los industriales y comerciantes; y si bien no dio lugar a ninguna gran tropelía pues en los tres meses largos ya pasados se habían hecho todas las que se querían hacer, el efecto moral fue formidable: en efecto, desde entonces para la gran masa de obreros legalistas que aun estando desaparecido el amo creían en su derecho, este derecho desaparece; e incluso los mejores obreros tienen el sentimiento de que si ellos toleran la presencia, respetan u obedecen al amo no es en cumplimiento de un deber sino en ejercicio de una benevolencia que vista la legislación vigente puede llegar a ser culpable. 

Frente al caso de muchas casas que de hecho habían expulsado a los amos, fueron muchísimas más aquellas en las que directamente o a escondidas éstos iban llevando la casa pero en todas estas se tuvo que considerar “desposeído”

La ley aconsejaba que al amo antiguo se le acoplase en el lugar mejor para la marcha del negocio, y que se le diese una pensión a él o a su familia en caso de imposibilidad, pero todo eso era una benevolencia. Y si bien hubo casas en las que se les dejo en un lugar directivo y muchas otras en que el Consejo obró a su dictado o les concedió una pensión, en otras se impuso la desconsideración. Según la Ley, pues, la presencia de los anteriores amos en el Consejo era tolerada, pero las empresas que la toleraban eran miradas muy críticamente. No obstante, fue un caso frecuente. 

Según la Ley la colectivización solo se refería al negocio y no al patrimonio particular

En otros casos se puede decir lo mismo respecto al “control”: muchas casas pequeñas que no lo tenían lo tuvieron que instaurar, aunque solo fuese “formulario” y siempre fue una vejación más a los pocos amos que aún no estaban vejados.

Además, las órdenes dadas a bancos y a todos los organismos de ejercer el control en todos los sitios hicieron efectiva la Ley

[Intento de "disimular" el Decreto de Colectivizaciones]


Cuando, por Mayo del 37, la Esquerra y el PSUC expulsaron a la CNT de la Generalitat y los elementos que tenían interés en mantener el aspecto de normalidad, para activar la ayuda extranjera, hicieron esfuerzos para hacer desaparecer el Decreto de Colectivizaciones, que era el punto más clave que los enemigos de todo el mundo exhibían, esos esfuerzos fueron en vano porque nunca se atrevieron a volver atrás. Vigilaron más la marcha de las industrias, pero poca cosa resultó

Muchas casas se habían colectivizado con anterioridad al Decreto mandadas por los extremistas de la FAI que no querían saber nada del Estado y no querían saber nada del Decreto; pero poco a poco las hicieron ir a legalizarse y en Mayo del 1937 tuvieron que hacerlo todas, excepto las que por ser sociedades extranjeras o de fuera de Cataluña, no estaban afectadas por el Decreto. Alguna casa (de las legalizadas)  recuperó la industria con más o menos nitidez, otras -como los tranvías- se mantuvieron fuera de la Ley hasta la liberación. En cuanto a la electricidad y el gas la Generalidad creó unos “Servicios Unificados” que en el verano de 1938 se tuvieron que devolver a la Compañía gracias a la presión del Gobierno Central que quería mantener en el extranjero el aspecto de respetar todos los derechos de las Compañías. 

Central térmica actual

En el citado Decreto de Colectivizaciones se establecía la referida expropiación sin indemnización, por el momento, pero la Generalitat estudiaría el modo de indemnizar a los perjudicados (pero la única indemnización que tuvo lugar fue el empleo o la pensión dentro de la misma casa)

Las casas tomaron en general el mismo nombre de antes, seguido de E.C. o I.C, y respecto a la administración se llevaron como empresas privadas preocupándose solo de ellas, camuflando los beneficios y oponiendo una resistencia formidable a todo intento de concentración.  

[La apenas lograda concentración de industrias]

La concentración de las industrias, que debía ser el objetivo primordial del sistema, no se pudo apenas desarrollar debido a esta causa entre las empresas grandes y medianas. Los obreros de buenas casas oponían una resistencia inmensa a perder su bienestar. Solo los tintoreros (DETAIC) y pocos más son ejemplos de concentraciones.

En cambio, un hecho, el más trascendental de toda la revolución, fue el de las agrupaciones de las industrias pequeñas e ínfimas que en ningún lugar -ni en Rusia- se les había ocurrido colectivizarlas, y que adquirió un aspecto de casi totalidad, especialmente en Barcelona.

Así fue hecho por los sindicatos de la CNT que, impotentes para aplicar su sistema a las industrias medianas y grandes debido a la resistencia de los propios obreros, lo aplicaron de una forma clandestina a las pequeñas industrias. Ordenada por el sindicato la agrupación de unas de estas pequeñas industrias ninguno osaba resistirse y todas las pequeñas industrias eran desposeídas de sus talleres o tiendecillas y convertidos -los empleados- en asalariados del sindicato cuando no expulsados a la calle, sin más.

Así se hizo en la agrupación de los panaderos, barberos, lampistas, pintores, fundiciones, curtidores, peleteros, albañiles, carpinteros, mueblistas, lecherías, etc, etc.

[Las tiendas, talleres, etc..., "confederales"]

Las tiendas quedaron convertidas en “tienda confederal”, los talleres en “taller confederal”, con grandes pinturas de los colores confederales, y allí estaban los trabajadores que cobraban del Sindicato: este era el único “amo”, que recibía todos los ingresos y los distribuía como le parecía. Eran casi así todas las tiendas y talleres pequeños. Los amos antiguos si no eran “desafectos”eran admitidos en el sindicato como obreros.    

Esto se inició antes del Decreto de Colectivizaciones; éste lo quiso impedir con las llamadas condiciones para la colectivización que impedían que por un aprendiz se hiciese la colectivización, pero como se estableció que por voluntad del amo se podía hacer la “agrupación”, los sindicatos se dedicaron a coaccionar a los amos, que, vistos los precedentes de meses anteriores no necesitaron ninguna amenaza para ceder en todo. Muchas de las agrupaciones tenían pues una base legal; otras no se cuidaron de ello hasta después de mayo.

Restaurante "colectivizado"    (Fotografía de Gettyimages)

A pesar de eso, algunos pequeños industriales fundados en sus relaciones políticas o sindicales se resistían a la agrupación, especialmente si tenían varios obreros y éstos estaban a su favor, y así en varios sectores industriales había talleres independientes además de las grandes casas colectivizadas que también iban solas. En el ramo de la alimentación (lecherías y hornos, por ejemplo) esto no existió y la colectivización fue total (también en los puestos de mercados, etc.). Para el ramo de la construcción libre fue un golpe serio la creación de la Comisión de la Vivienda, pues perdieron los únicos clientes y los propietarios entonces tuvieron que capitular

La masa de gente desposeída de sus pequeños bienes era muy grande y muchos de ellos, militantes de los partidos del Frente Popular tenían una fuerza enorme: después de Mayo trabajaron mucho para que se deshicieran las agrupaciones pero solo consiguieron que no se coaccionase más. Por otra parte, el curso de la guerra, al llamar muchas levas, hizo reducir el personal de las agrupaciones; además algunos de los “desposeídos” buscaron buenos puestos en el ejército. Todas las colectivizaciones y agrupaciones persistieron pues hasta la liberación, a pesar de que el gobierno Negrín aparentaba que no existían y decía que no quería tratar de ello, pero por fuera contrataba con ellas.

Juan Negrín

[ciertamente notable "socialización de las industrias]

Por lo dicho se puede comprender que casi la totalidad de la propiedad industrial estaba socializada (quizás un 80 o un 90 por ciento del capital y más aún en número de empresas teniendo en cuenta la existencia de las pequeñas agrupaciones). La enorme masa de los desposeídos de pequeños talleres y tiendas tuvo una enorme fuerza contra el régimen y fue uno de los elementos determinantes de la caída de la retaguardia que produjo la caída del frente. Fuera de Cataluña las pequeñas empresas no fueron tan colectivizadas.

En el resto del país no se legisló nada, pero en la práctica el régimen no fue muy distinto: se puede decir que quedó al estilo de cómo estaba en Cataluña en el momento de salir el Decreto de Colectivizaciones. O sea, las casas grandes sujetas a los Comités y las pequeñas dependía, según la ideología del amo u otras causas, Se hizo frecuente -por ejemplo en Jaen- el sistema de comercios socializados. (En Jaen y Ciudad Real, la socialización rural fue mucho más intensa que en resto de la zona roja, incluyendo Cataluña).

 En los últimos tiempos, fuera de las industrias de guerra y de las movidas por el Estado para el ejército, la actividad era nula casi del todo, pues todas las fábricas que no tenían central hidráulica estaban imposibilitadas para trabajar pues el motor estaba precintado por la escasez de fluido eléctrico.

Toma de agua para la central hidraúlica

Entrada del agua en la fábrica 

Además, la falta de primeras materias era casi total.

Explotació Industrial. [Ampliación que se incluye separadamente en las memorias de Pere Arola Durán]

Si el Decret de Colectivizació introduí fondes canvis en la propietat de la gran i mitjana industria, foren molt petits en el regim d’explotació, encara que l’esperit de la Llei fos altre.

A totes les cases, fossin col·lectivitzades seria ment o sense legalitat, fos el canvi de Control efectiu o be treballaren aquets amb intel·ligència amb els propietaris, sempre es mantingué un esperit fortament individualista i de la casa oposant resistència a tota temptativa de concentració. En cases grans el cas mes important d’aquets es els dels tints que formaren la concentració dita DETAIC, en que no entraren molts. Lo mateix passà amb les Fundicions col·lectives, curtidors, etc.

L’actuació de les industries socialitzades, fos a base d’unió de grans cases o les dites que incautaren tota la petita industria, fou sempre al estil d’una societat privada capitalista en la forma de tractar amb els altres, no en la forma de administració que fou pèssima i la base del seu fracàs.

En general en els productes industrials hi havia llibertat de venta i compra, exceptuat el que es relacionava, directa o indirectament amb la guerra, que estava intervingut per la Generalitat i després per l’Estat. En aquets articles es feien tota classe de transaccions clandestines.

Degut a la falta de primeres matèries als últims temps la major part de les industries eren parades, augmentat per la falta de ma d’obra degut a la mobilització. Els pocs productes fabricats o existents es venien a preus inverosimilment alts: unes 10 vagades de lo normal, fent tota classe de trampes clandestines (casi sempre intercanvis amb aliments). No cal dir que l’Estat prohibí aquets fets però era lo corrent. El desordre a la industria era gran dons tot el personal de les fabriques no de guerra, que no treballaven en absolut casi en su totalitat, cobraven sous fantàstics (si be ridículs  amb els preus de les coses) i, per tant, la ruïna de les industries era continua.

L’explotació de la petita industria col·lectivitzada o agrupada tingué caràcter socialista i fou feta de la pitjor manera que es pot imaginar: sense control ni al·licient les diferents sucursals portaven una vida morta i rutinària que acabaren d’accentuar les causes idèntiques dites abans per la gran industria.

La transformació en industries de guerra, etc. causà fabuloses prejudicis a la industria dons es perdé moltíssima maquinaria.                 

Maig de 1937

Setmana del 3 al 9 de Maig

La lluita segueix terrible a Euzcadi però al fi de la setmana la tendència es a l’equilibri degut a l’ajuda naval que al fi Anglaterra ha donat a Euzcadi. Sembla mes evitable la pressa de Bilbao que es temia inevitable. En el sector de Toledo també molt fort l’atac dels lleials i els combats, duríssims. El bombardeig de Madrid segueix amb intermitència i ha causat, des del 1 d’abril 250 morts i 600 ferits. Internacionalment segueix el control però tothom fa lo que pot... [lo que pot... per saltar-se el Control]

Anglaterra segueix la política d’ajut clar a Euzcadi. Renyida amb Itàlia del tot dons a la Coronació de Jordi VI no hi va cap italià, sembla que es vulguin atraure a Alemanya que a Espanya fa mesos (febrer) que hi intervé poc. Sembla que França i especialment Anglaterra volen anar mes que mai a una mediació a base del Govern de València. Molts temen una guerra dons Itàlia i Anglaterra sembla la voldrien però es diu que Alemanya no ho vol. Respecte a Espanya mentre Alemanya i Itàlia van juntes es difícil la mediació; si Alemanya tolera un govern neutral, Itàlia hi hauria de parar. Neutral en l’ordre internacional; però en l’ordre polític tindria que ser molt centrista, cosa difícil, si bé la política i el “bastó” anglès potser ho facilitaria. Es un perill de guerra i el volen treure a base de que España sigui neutral con abans.

El Govern de València ha enviat, durant l’Abril carabiners a llocs de Catalunya per evitar els abusos de Comités que feien els major crims a Puigcerdà o a la Seo. La situació de Catalunya fa mesos que es tranquil·la però es a base d’un avanç de la CNT i domini absolut d’ella ajustant-se molt el Govern de la Generalitat.

[Esa visión de Pere es parcial: ciertamente han disminuido el caos y los asesinatos indiscrimados però la tensión entre el POUM (Partido Obrero de Unificación Marxista, de ideología trotskista), más la CNT (anarquista) y parte de la UGT, frente al PSUC (de los comunistas catalanes), más el Partido Comunista de España y más el gobierno de la Generalitat, ahora casi controlado por esos partidos, ha llegado a su punto de màxima tensión: se ha producido una “guerra civil” dentro de la “Guerra Civil”

En efecto: ya en el pasado Febrero el POUM criticó asperamente la actuación de Stalin en Moscú para “eliminar” a los Troskistas, las “purgas”; eso suposo un brutal choque con el PSUC y el PCE. En marzo el Gobierno del Estado, ordenó a Partidos y Sindicatos que entregasen sus armas: La Generalitat, muy controlada por el PSUC, transmitió esa orden al POUM y la CNT-FAI dandoles un plazo perentorio para esa entrega; el plazo fue desobedecido, con el consiguiente malestar entre unos y otros. ..

El 3 de Mayo el Jefe Superior de Policía, militante del PSUC, envió tres camiones con numerosos “guardias de asalto” para tomar el edificio de la Telefónica, controlado por la CNT y desde donde ésta interferia o podía interferir todas las llamadas telefónicas, incluidas las del Gobierno de la Generalitat. Conocida esa acción, los sindicalistes de CNT, anarquistas, se echaron a la calle con sus armas para recuperar su sede. Por la noche se les sumaron los activistes del POUM: tuvo lugar un choque brutal, choque que se prolongó, sobre todo en torno a la sedes de los partidos en liza, hasta la llegada de 5.000 guardias de asalto, fuertemente armados, enviados por el Gobierno de Valencia. Recuperado el orden público, se inició una auténtica “caza de brujas” contra los incontrolades: docenas de militantes de CNT y del POUM fueron asesinados o detenidos.

Tras estos hechos de Mayo, cayó el gobierno de la República. El socialista Juan Negrín formó un nuevo Gobierno paro ahora ya sin miembros de la CNT]

Setmana del 10 al 16 de Maig

Després de la pressa d’altres localitats Toledo queda gairabé voltat. També hi ha molta lluita del lleials a Ávila i altres llocs. Els atacs a prop de Zaragoza y Toledo es fan constants. L’enemic ho fa sobre Madrid. Al Nord persisteix la lluita terrible; La situació està estacionaria al Sollube i a Munguia. Però hi ha bombardejos a tot arreu. A Aragó i Andalusia, menys. Al mar s’enfonsen vaixells: al Cantàbric hi ha moltes mines que els poden enfonsar. A València el dia 15 es bombardeja des de el mar.

A Catalunya [sense tenir en compte aquests fets de maig ] la situación es mes tranquil·la: des de fa mesos no hi ha hagut més que casos aïllats de crims 

Largo Caballero

El dissabte, 15, a la tarda, inopinadament, Largo Caballero presenta la dimissió de tot el Govern. Azaña li torna a encarregar el Govern de nou. El partit comunista diu que ha de esser diferent el President del Ministre de la Guerra, i, en canvi, U.G.T. i C.N.T., el mateix. En Largo Caballero, com no s’entenen, declina.

Setmana del 17 al 23 de Maig 

Puja en Negrín [és nomenat com a president del govern per Azaña]  i com hi ha la mateixa disconformitat, opta pels partits i ni U.G.T. ni C.N.T. en formen part.

Aquet fet pot ser el mes transcendental des del 19 de Juliol, de poder-se mantenir un tal Govern: 

President, Hisenda i Economia................... Negrín
Estado......................................................... Giral
Defensa....................................................... Prieto 
Justicia........................................................ Irujo
Gobernación............................................... Zugazagoitia
Instrucció Pública i Sanitat........................ Hernandez
Agricultura................................................. Uribe
Obres Publiques y comunicacions............. Giner
Treball i Assistència Social.........................Ayguadé

(3 socialistes, 2 comunistes, 1 basc, 1 català ... etc.)

Les primeres impressions son que no es podrà sostenir un govern tan moderat, sense U.G.T. i C.N.T. Però es imposat per l’Estranger... i el país està cansat...

El dia 19 hi ha greu successos a Madrid i Valencia, però el Govern els domina.

Al front, terribles atacs a Vizcaya. A Catalunya es van normalitzant els pobles. Al estranger, la mediació i la pau a España estan en primer pla.

Setmana del 24 al 30 de Maig

Durant la setmana la guerra segueix estacionaria. L’únic lloc on es lluita es el Nord. No obstant, Vizcaya resisteix els atacs dels facciosos. Als altres llocs casi res. L’ambient de que el Govern va per la mediació fa que la gent no lluiti. No obstant no es veu gaire clar aquet assumpte. Els bombardeigs de ciutats pels lleials son duríssims i conseqüència d’això son el bombardeig de Valencia el 28 i de Barcelona el 29, deixen 14 morts allí, 70 morts aquí i 90 ferits. Per tota la ciutat caigueren bombes


Un dia [el 24 de mayo] , volent o no, els lleials tocaren en Palma de Mallorca un gran vaixell de guerra italíà, amb 7 ferits; els alemanys es retiraren a Ibiza i allí poc després els lleials bombardejaren un vaixell alemany, el vaixell «Deutschland» fent 28 morts [aquest vaixell formaba part de les forces del Comité de no Intervenció]. Allemanya e Italia es retiraren del Comité. 

El Deutschland

Com a castig, els allemanys, el 21 de Maig bombardejaren Almeria. Això produí una enorme impressió a tot el mon dons trenca la política internacional dels darrers10 mesos. Es tem la guerra europea.

Els plans de mediació toparen amb el rebuig de Russia
El Govern tendeix a normalitzar la reraguardia

A Catalunya persisteixen las gestiones contra la CNT. El dia 25 es assassinat un del PSUC; al volgué detenir el Comitè que ho va fer, tot l’Hospitalet s’aixecà per impedir-ho i el dia 29 tot fins plaça d’Espanya es plè de bancs i el Govern dona nota dient que es retirin a ses cases ...

El Govern català torna a estar mig en crisis. Tothom esta cansat de la guerra i voldria acabar, no obstant es tem que potser hi haura per anys

1937.04.Abril

Setmana de 5 a 11 d’Abril

Elorrio. San Agustín de E.

El atac al Norte, a Vizcaya ha sigut l’essencial de la setmana. Després de dures lluites, agafen Elgueta i després Elorrio, però al cap de setmana paren. Es degut el violent atac al resultat poc eficient del que es va fer a Santa Quiteria a l’Aragó que degut als atacs anteriors del enemic al Sud es l’únic hagut a l’Aragó des de Octubre. 

A Teruel hi ha avançaments importantíssims dels lleials. A la Casa de Campo es on es fa un gran atac per allunyar els enemics, operació transcendental que va per bon camí.

Al Sud i a Oviedo s’aquieta tot. A Madrid es va estabilitzant la situació dels 800.000 habitants civils. Les privacions son enormes: 1000 morts a Madrid i 400 a barriades des de 1.11 a 1.04, degut als bombardejos de avions i canons. El temps mes terrible fou en Novembre i mig Desembre, després casos aïllats. Aliment, malament; a l’aire dominen els lleials; al mar, els feixistes contínuament agafant vaixells.

Bombardeig a Barcelona el dia 4, per avió, i freqüents al litoral i a Portbou. A la resta d'Espanya, pocs.

Internacional: després de la sorpresa per l’enorme intervenció italiana, es torna a tirar terra a sobre, i es disposen a passar el control.

La crisis de la Generalitat es aquests dies l’assumpte culminant. La CNT tingué exigències tan grosses que al fi es feu un govern... que la UGT no acceptà. Era que tot ho tenia la CNT, i la UGT els racons. Així la CNT podria dirigir tot Catalunya cap al mes allà revolucionari. 

Al no esser acceptat hi hagué temor de lluites; s’evitaren, i Companys, enfadat, imposà un Govern Provisional mentre s’entenguin.  Tota la setmana durà la pugna, en el fons per treure de la CNT la direcció de les industries de guerra i d’els proveïments para el front; la col·lectivització de empreses petites, etc... El Ordre Públic es imposat per València. Es el fi dels estrangers.

Setmana del 12 al 18 d’Abril

Continua l’èxit del setge a Teruel.

A Madrid, els primers dies l’atac es terrible però al fi ens passa com a ells, que no se’n guanya massa dons les línies fortificades de tot el centre son tals que ni uns ni altres hi podran fer res, i es precís que la guerra es resolgui a altres fronts. Però es preveu que el front del centre no pararà i Madrid quedarà en la mateixa situació por molt de temps.

Al Sud i al Nord, res. A Aragó, tampoc. Al aire l’aviació lleial bombardeja moltes punts de l’enemic. Ells operen molt menys. Com venjança per l’atac a la Casa de Campo bombardegen amb canons el centre de Madrid. Abans havien limitat a bombardejar els barris extrems i ara ho fan al centre. L’Esquadra facciosa treballa al Nord; allí imposa un bloqueig. El Govern anglés aconsella als seus vaixells que no vagin a Bilbao: això dona lloc a violentes pugnes pelítiques a Anglaterra. Però els anglesos s’entesten en això, que es una protecció descarada a Franco. Sembla que vulguin que prenguin Bilbao.

Hi ha dos tendències que lluiten aquí contra la sindical CNT i part de la UGT, que va amb ella i no s’ha fet del PSUC. Una, l’esperit de partit del PSUC per dirigir ells sols la Revolució i altre el de molts del PSUC i tots els de la dreta del PSUC que s’aprofiten d'aquest esperit per treure de les mans dels obrers la direcció i fer marxa enrere en la Revolució. Uns ho fan per que l’estranger ens ajudi i altres per que els hi convé. Ací es espera ajuda per tot això i per Catalunya, però els de València, de passada ho aprofiten contra Catalunya i per això Estat Catalá mima la FAI.

Setmana del 19 al 25 d’Abril

Teruel. Catedral de Santa María

Al front de Teruel la mort del Coronel i algunes pèrdues paralitzen l’operació.

Torna l’atac duríssim del enemic a Vizcaya. Lentament l’enorme aparell militar del facciosos avança sobre un poble indefens. Cauen Durango, Eibar i Lequeitio, i la lluita es terrible.

A Madrid es lluita poc. S’inicia gran atac lleial cap Toledo.

Persisteix la brillant actuació de l’aviació lleial pel país facciós, la porca actuació del facciosos i atacs com el del divuit a Barcelona, amb 7 morts i 40 ferits. Persisteix tota la setmana el bombardeig amb canons a Madrid.

El dia 20 es posa en vigor el control de les costes hispanes, fet importantísim des de el punt de vista internacional. Des de "el principi” de no intervenció al agost del 36 i la prohibició de voluntaris no hi havia hagut res tant important. Es la vigilància per fer complir dites lleis. Intervé Alemanya, Itàlia, França i Anglaterra i a nosaltres ens perjudica molt. Es diu que seguirà la repatriació de tots els voluntaris que, donat el que son, tendiria a un esmortiment de la guerra. Persisteix l’actitud d’Anglaterra referent al bloqueix de Bilbao, ¿deguda a qué?: potser vol veure si s’atreu a en Franco a un arreglo a base d’ell.

Hi ha crisis en CNT. De fet, en CNT hi ha dues tendències: una ordenada i altre anàrquica, amb tots els incontrolats i amb tots els abusadors: una constructiva i altre destructora.

Setmana del 26 d’Abril al 2 de Maig

Tota l’activitat guerrera està en el terrible atac sobre Euzcadi. L’enemic, potentíssim com mai avança sobre un poble que no te casí armament. El Control l’impedeix rebre la seva aviació i es ell tremendament bombardejat. Bilbao es bombardejat de continu i mes encara las poblacions dels ports. Entre totes elles descolla el bombardeig de Guernica, el dia 27, que commocionà a tot el mon com mai cap fet de la Historia. L’enemic agafa Guernica, Bermeo i Amorebieta però amb lluites duríssimes.

A la resta l’únic important es l’atac del lleials sobre Toledo i la rendició dels facciosos del santuari de S. M. de la Cabeza. Feia 9 mesos que estaven assetiats.

Santuario tras el asedio

Santuario hoy y antes del asedio

Persisteix el terrible canoneig de Madrid.

Internacionalment s’aprecia el canvi d’actitud d’Anglaterra que de una casi agressió a Euzcadi i a València passa a una complaença i complicitat. Així es que els vaixells anglesos protegits pel Control entren en Bilbao sense parlar ja del bloqueig i en mig del estupor de Franco. Anglaterra urgeix la evacuació de tota la població civil de Euzcadi. ¿Causes de canvi tan radical?

Anglaterra pel «gentleman's agreement» [pacto de caballeros] va convenir amb Italia que ací manes Franco, a base d’un arranjament, i que seria neutral: amb això permeté que Italia li ajudés a fons, pero, ara, com encara no guanya i veient que Franco sería de Italia gira la cara al arreglo a base d’en Franco (veient que encara no ha pres Madrid i Bilbao) i va al arranjament a base dels lleials, que li han ofert que serien demòcrates i moderats.

El govern de València es fortaleix molt per evitar la activitat comunista de la «Junta de Defensa de Madrid», la disol i recolza a la Sindical; lluita molt pel Ordre Públic; també contra la part mes revoltosa de la C.N.T.; i detè tots els robos, assassinats,

1937. 03 .Mars

Setmana del 1 al 7 de Mars

Durant la setmana disminueix la batalla del Jarama. Amb els brillants contraatacs de la setmana anterior, els lleials han fet retirar als facciosos i després de tres setmanes ha acabat la batalla més forta de la guerra en què els contingents emprats són enormes i enormes les baixes. A més les batalles d'aviació han estat les mes grans de la història.

Avión de la Legión Condor

[De hecho, en efecto, la batalla del Járama fue una tremenda batalla. Se desarrolló sobre todo a lo largo del mes de Febrero del 37. Entre uno y otro contendientes sumaron casi 100.000 hombres y unas 7.000 bajas por parte de los "suiblevados" y unas 9.000, por parte de los republicanos. 
El ejercito sublevado pretendía cortar las comunicaciones de Madrid con el Este y, después, con el Noreste de la Península. No lo consiguió: en ese sentido se trató de un triunfo de la República que retrasó el aislamiento de Madrid y también el propio fin de la guerra].

Al front de Madrid s’avança molt, allunyant els facciosos. S’espera el gran atac que fa dies prepara l’enemic i que ha de superar tots els precedents (7 Novembre, Desembre, PozaS, Jarama).

Catedral de Oviedo

A Oviedo van entrant els lleials amb fortes lluites. 

El Govern manté cada dia mes el seu prestigi. Al estranger s’están preparant pel control estricte d’España i els seus ports.

Al mar persisteix el domini facciós amb el descarat recolzament d’Alemanya i Itàlia.

A Catalunya es prepara tot per la guerra. S’ha constituït el seu cos únic d’ordre públic, si be encara no es estrany que es registrin atropellaments i altres fets aïllats. 

Monument a LLuis Companys. Tarragona

La unió de la CNT i la UGT es fa íntima si be a base d’un allunyament de la UGT i el PSU. En efecte, a Madrid es nota una divisió entre sindicats i política. Ací, Companys ho porta tot molt bé

  

La qüestió dels proveïments dona lloc a xocs incomprensibles. [Podéis confrontarlos en las entradas  referentes a "proveiments, 1 y 2" que son posteriores a la de Abril de 1939 y se incluyen entre las entradas de "Informes y Anexos"]  Persisteix la col·lectivització de la petita industria i comerç per la CNT de mal efecte entre grans masses.

Setmana del 8 al 14 de Mars

Concatedral de Guadalajara

L’inicio a Madrid de la 5ª gran ofensiva dels facciosos, es per Guadalajara amb el recolzament de 30.000 italians. 

Avancen amb el seu material moderníssim amb dures lluites uns 50 kilòmetres en direcció a Guadalajara eixamplant també el front al mateix temps. Però a Torija comença la gran resistència dels lleials i s’inicia el contraatac; a fi de setmana s’apoderen els lleials de Trijueque, després de dura lluita.

Aquest atac per la enorme massa de gent que hi actua es l’acció mes important de tota la guerra i l’avanç mes fort i rapit dels facciosos. Utilitzen material moderníssim i abundant i tot es italià, descaradament.

També pel Jarama ataca durament l’enemic però no pot pas avançar. 

Tanc republicá

A l’estranger es ve a passar el control el día 13.

Al mar persisteix la perniciosa actuació dels pirates, agafant vaixells.

El dia 13 son bombardejades Badalona, Sabadell i altres llocs a les 9 hores, amb 6 morts. També a altres llocs durant la setmana.

A Madrid, la crida dels soldats fortifica molt la posició del Govern que, mica en mica, posa ordre en la actuació (per molts conceptes bona, però violenta a vegades) dels comitès locals que poden fer ver el regim com extremista.

A Madrid la Junta de Defensa actua magníficament i ha evitat en els últims dos mesos tots els crims.

Els avions feixistes han fet 1.500 morts i 3.000 ferits i 1.000 edificis mes o menys destruïts.

A Catalunya no s’acaba de posar en practica la Unitat del Ordre Públic per que s’evitin fets com els de La Fatarella, Centelles, o Puigcerdà. 

Augmenta l’entusiasme militar perquè s’anuncia la crida de cinc lleves.

Setmana del 15 al 21 de Mars

Magnífica es la setmana al Centre. Els lleials persisteixen en el contraatac iniciat a Guadalajara i en un avanç brillantíssim de tota la setmana reconquista casi tot lo pres pels facciosos: Trijueque, Briguega, i la mar de pobles. Es un atac brillantíssim que posa en fuga als italians i deixa al descoberts morts, presoners, materials i documents importantíssims on es veu que es un verdader exercit d’ocupació italià. Des de els primers dies no s’avia vist un tan gran atac dels lleials. L’aviació es molt millor que la d’ells. Tot España sent un gran entusiasme per la victòria. Això enforteix molt el Govern de Madrid

Guadalajara. Palacio del Infantado.

Al estranger es posa en pràctica el control.



Al mar, per l’estil. El dia 16 es bombardejat Barcelona amb 8 
morts, a les 7 hores.

A Barcelona, el dia 20, surt el decret de crida de les lleves.

La qüestió de l'Ordre Públic està en suspens. Pel que sembla els elements de la FAI estan descontents del to massa moderat, i recolzant per a això al POUM en la campanya contra el Govern de sotamà.

El Govern ha demanat el lliurament d'armes i sembla que els sindicats no s'apressen a lliurar el seu copiós armament. Això dóna lloc a arguments al Govern com en l'assumpte dels proveïments.

L'alimentació és variable: uns articles sí i uns altres no... [Tema que podéis también confrontar en las entradas  referentes a "proveiments, 1 y 2" que son posteriores a la de Abril de 1939 y se incluyen entre las entradas de "Informes y Anexos"]

L'activitat militar tendeix a menys; amb tot, el 21 es fa una gran maniobra a Pins del Vallès amb entusiasme delirant.

Persisteix la col·lectivització de la petita indústria i comerç que dóna lloc a grans disensiones doncs fet voluntàriament (com es fa) el Govern no ho pot evitar perquè s'acullin a les lleis. També ocorre en el camp.

Semana del 22 al 28 de Mars

Durant la setmana disminueix l'activitat a Guadalajara. Els lleials acaben el seu victoriós avanç; el resultat és impressionant: milers de presoners i morts i gran quantitat de tota classe de municions i armament.

Soldats republicans amb armes conquistades als italians

Una victòria molt gran. [Victoria que dio lugar a las famosas canciones en las que, con sorna, se dice a los italianos que "Guadalajara no es Abisinia", expedición a ese país africano en que los italianos sí triunfaron] 

En el Jarama, alguna acció violenta. Els lleials avancen en Avila, Toledo i Talavera. A Oviedo el temps ha paralitzat l'atac últim.

A l'a resta gairebé gens, excepte les lluites duríssimes en Pozoblanco, on els facciosos italians també tots són derrotats.

A l'estranger els enormes contingents d'Italians que la derrota de Guadalajara posa de manifest produeix estupor. França està disposada a impedir-ho. A Anglaterra el seu govern se sent decebut doncs sempre està esperant la caiguda de Madrid.

Els anglesos i sectors del Govern francès volien des del principi el triomf de Franco però ara cada dia s'espanten mes en veure la intervenció d'Itàlia i Alemanya i veuen que per defensar els seus privilegis reforcen l'avenir dels seus països. El control queda suspès i el perill de guerra, imminent.

A Espanya, cada dia el govern mes ferm.

A Catalunya la millor situació militar desenvolupa el problema polític que des del 19 de Julio hi ha plantejat. Ara la UGT s'ha unit molt més amb la CNT i el punt [de tensió] és entre el POUM i Sindicats d'una banda i PSU i Esquerra per l'altre. Moderats i extremistes. Els uns volen la socialització completa; pels altres ja és suficient. Clar que la CNT i la UGT mantenen una atenuació de la tesi del POUM. La dels altres és el que volen França i Anglaterra.

Crisis a la Generalitat el dia 26 . 

Els soldats es presenten tots del 22 al 27.

Setmana del 29 de Mars al 4 de Abril

L'aspecte internacional, a partir de la fi de Desembre va prendre un altre caire. Fins llavors la França i l'Anglaterra oficials volien el triomf de Franco i ells fer-se amics; ara veient que no guanyaven van comprendre que de fer-ho seria amb l'ajuda descarada d'Itàlia i Alemanya i quedaria unit a elles posant en perill a ells. Entre comunisme o enemic, van voler un punt mitjà. Que guanyés el Govern i que s'evitessin els extremismes: és quan apareix la teoria del Govern democràtic al que fins llavors França i Anglaterra no havien ajudat gens. Però els enviaments de material es van fer llavors importantíssims.

Però això dóna un perill que no és a la guerra. La 3ª solució que ara manté Anglaterra és la neutralització d'Espanya, vigilada per l'estranger per evitar la guerra europea en què pot degenerar la guerra civil. La presa de Madrid abans de Mars era l'essencial però "l'infalible" atac de Guadalajara ha fallat; i el pla a base dels facciosos ha fallat. Madrid, fa vuit mesos és la més gran inquietud de la Diplomàcia per la seva resistència és el punt neuràlgic d'Europa

Ara es torna a la 2ª solució, és a dir, la moderació del Govern de València per promoure a força d'allò una espècie de tornada gradual al temps d'abans el 19 de Julio.

Segueix durant la setmana la lluita per l'estil a Guadalajara: després de la victòria del Govern, l'enemic no es mou. Al Jarama la lluita és en moments molt dura.

Pozoblanco. Córdoba

A Pozoblanco es on la lluita es culminant sent derrotats del tot els italians i els feixistes.





Els violents intents d'entrar a Oviedo han tornat a fallar

Bombardero aleman

El 29 es bombardejat Durango, amb 300 morts, el crim més gran dels feixistes des del principi de la guerra i s'inicia un duríssim atac en el front de Biscaia, quiet des de Setembre.

La crisi de la Generalitat, iniciada el 26, va seguint amb variades incidències, fins que se surt en Companys imposant un Govern provisional.